Il est int\u00e9ressant de constater qu’un dialogue s’inscrit dans un contexte auquel il est parfois difficile d’\u00e9chapper surtout lorsque la conversation prend une tournure focalis\u00e9e sur l’\u00e9tat d’\u00e2me particulier d’un des interlocuteurs.<\/p>\n
Si on y est attentif, on constate alors que le vocabulaire utilis\u00e9 se cloisonne inconsciemment.<\/p>\n
Je vous retranscris ici, presque int\u00e9gralement, le bref dialogue t\u00e9l\u00e9phonique que j’ai eu derni\u00e8rement avec un bon copain et qui illustre parfaitement mon propos.\u00a0 Malgr\u00e9 les circonstances et la distance qui nous s\u00e9pare d\u00e9sormais, j’ai avec lui des contacts \u00e9pisodiques, particuli\u00e8rement chaque d\u00e9but d’ann\u00e9e qui est pour nous l’occasion de nous souhaiter mutuellement de bons v\u0153ux.<\/p>\n
Moi : \u00ab Salut, Claudy, \u00e7a va\u00a0?… Bonne ann\u00e9e\u00a0! \u00bb<\/p>\n
Lui : \u00ab Ah c’est toi, depuis le temps. Oui, bonne ann\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Moi : \u00ab Et quelle nouvelle ? \u00bb<\/p>\n
Lui : \u00ab \u00c7a va, \u00e0 part que je suis crev\u00e9 \u00bb<\/p>\n
Moi : \u00ab Ah bon \u00bb<\/p>\n
Lui : \u00ab Ben oui, tu sais le boulot, les gosses, depuis ma rupture…Je suis d\u00e9bord\u00e9, je travaille comme un dingue, c\u2019est vraiment du suicide. \u00bb<\/p>\n
Moi : \u00ab Oui, j’imagine. \u00bb<\/p>\n
Lui : \u00ab Je suis mort de fatigue et en plus, je dois aller \u00e0 un enterrement et je suis d\u00e9j\u00e0 en retard. \u00bb<\/p>\n
Moi : \u00ab D\u00e9sol\u00e9, je te rappellerai plus tard si tu veux \u00bb<\/p>\n
Lui : \u00ab Non \u00e7a va, de toute fa\u00e7on apr\u00e8s ce ne sera pas possible parce que je dois aller voir ma m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Moi\u00a0: \u00ab Ah oui, elle va mieux ? \u00bb<\/p>\n
Lui\u00a0: \u00ab Non, elle est toujours malade …elle est presque \u00e0 la mort, oui presque…\u00a0\u00bb<\/p>\n
Moi\u00a0: \u00ab Mince. \u00c7a fait bien un an qu’elle est comme \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Lui\u00a0: \u00ab Ben oui c\u2019est vrai, il y a un an, c’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le cas. \u00bb<\/p>\n
Moi\u00a0: \u00ab\u00a0Hum…\u00a0\u00bb<\/p>\n
Lui\u00a0: \u00ab Je vais la voir tous les jours \u00e0 la maison de repos. Je ne te dis pas, c’est vraiment crevant. En plus, ce qui me tue ce sont les trajets. Je mets une demi-heure aller et une demi-heure retour. C’est mortel. \u00a0Dis, faut vraiment que je te laisse, je dois aller \u00e0 mon enterrement. \u00bb<\/p>\n
Moi\u00a0: \u00ab \u00c0 ton enterrement ? \u00bb<\/p>\n
Lui\u00a0: \u00ab Non, c\u2019est fa\u00e7on de dire … \u00c0 l’enterrement dont je t’ai parl\u00e9… Un vieux du village\u2026comme on n’aura pas l’occasion de se voir au Nouvel An, bois une bonne bi\u00e8re \u00e0 ma sant\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Moi\u00a0: \u00ab Oui Claudy, toi aussi bois une bonne bi\u00e8re, allez courage et \u00e0 bient\u00f4t. \u00bb.<\/p>\n
Dans ce dialogue, mon brave ami Claudy \u00e9tait pi\u00e9g\u00e9 inconsciemment par un \u00e9tat d’\u00e2me funeste et m\u00eame fun\u00e8bre.<\/p>\n
Il en va ainsi pour beaucoup de conversations o\u00f9 un vocabulaire sp\u00e9cifique et restreint trouve expression en fonction de notre \u00e9tat d\u2019esprit du moment, mais nous ne nous en rendons pas compte.<\/p>\n
Lorsque ce ph\u00e9nom\u00e8ne se produit et devient inconsciemment g\u00eanant pour la personne \u00e0 votre \u00e9coute, celle-ci vous poussera \u00e0 changer de sujet et donc \u00e0 modifier le choix de vos mots.<\/p>\n
Pourquoi ce souhait de changement ?<\/p>\n
Simplement parce que, comme dans notre cas de figure, c’est crevant de participer \u00e0 de telles conversations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il est int\u00e9ressant de constater qu’un dialogue s’inscrit dans un contexte auquel il est parfois difficile d’\u00e9chapper surtout lorsque la conversation prend une tournure focalis\u00e9e sur l’\u00e9tat d’\u00e2me particulier d’un des interlocuteurs. Si on y est attentif, on constate alors que le vocabulaire utilis\u00e9 se cloisonne inconsciemment. Je vous retranscris ici, presque int\u00e9gralement, le bref … <\/p>\n